<form id="p5zhp"></form>

          <sub id="p5zhp"></sub>

                    當前位置:六九福網 > 文學 > 文壇動態 > 瀏覽文章

                  龔古爾獎女作家葆拉·康斯坦專訪圖

                  http://www.xmdasx.com 發表時間:2009年01月02日 來源:互聯網

                  點擊瀏覽下一頁

                  ▲葆拉·康斯坦早報記者 魯海濤 實習生 曹磊圖

                  點擊瀏覽下一頁

                  王安憶、葆拉·康斯坦、馬克斯·蒙內就女性文學展開對話

                    十年來唯一的龔古爾獎獲獎女作家葆拉·康斯坦(PauleConstant)日前來到上海。1998年,這位女作家憑借小說《心心相訴》成為龔古爾獎50多年的歷史上,8位女性得獎者之一。在接受早報記者專訪時,談到波伏瓦、杜拉斯等享譽世界的法國女作家,葆拉表示:“波伏瓦永遠是我的偶像”,“我熱愛杜拉斯”。

                    三個女人一臺戲。葆拉·康斯坦、法國“80后”作家馬克斯·蒙內和上海作協主席王安憶日前在上海作協以“向婦女文學致敬”為題,就女性文學展開對話。會后葆拉接受了早報記者的專訪。

                      法國文學獎多但沒黑幕


                    法國也許是世界上文學獎最多的國家,據葆拉介紹,整個法國共有2500多項大小文學獎,“幾乎每位法國作家都能平均分配到一個。”這位1998年憑借小說《心心相訴》獲得龔古爾獎的女作家開玩笑地說,“文學獎特別多是因為法國作家寫作的酬勞不多,靠著文學獎可以多賺點錢,而且在法國任何人都可以設個文學獎。”不為人知的是,葆拉自己也設立了一個文學獎,“獎品是到我居住的那座南方城市免費聽歌劇一周。”
                    每年11月在法國文壇戲稱為頒獎月,包括龔古爾獎、費米娜獎在內的重要法語文學獎都在那個月陸續頒出。近幾年,法國各大文學獎獲獎作品和作家飽受媒體批評,不時曝出評委受賄的丑聞,外界猜疑文學獎獲獎作品質量的“下滑”和出版機構操縱文學獎有關。作為包括費米娜獎在內的多項法國主要文學獎的評委,葆拉·康斯坦在接受早報記者采訪時始終為自己的同行辯護,“根據我這幾年的工作經歷,我并沒有看到大家所說的那些黑幕,在我擔任費米娜獎評委期間,就從來沒有接到那些要求為某人評獎的電話。”在葆拉看來,飽受外界詬病的文學獎評委由作家組成并沒錯,“在法國有一個完全由記者組成評委會的文學獎,它和龔古爾獎同一天頒發,但根據我的觀察,他們挑選的作品并不好。”
                    針對大出版社操縱文學獎的傳言,葆拉說這主要與文學獎獲獎作品大都由大出版社旗下作家獲得有關,“但這很正常,”葆拉說,“大家都希望作品由大出版社出版,最好的作品和最優秀的作家集中在大出版社那里很正常,那樣的批評是沒有道理的。”但葆拉希望,法國的文學獎更應該撇去年齡、資歷的偏見,“很多評委總是因為作家年輕而忽略他作品的重要性,而我喜歡把獎頒發給作家處女作。”“我不想把獎頒發給那些已經沒有好作品的老作家,對于這些安慰性的獎,我們的借口總是,‘固然這樣,但他以前寫過不錯的作品。’”

                      所有作品都發生在法國之外


                    波伏瓦、杜拉斯是每一位法國作家,特別是女作家無法繞開的話題和人物。但令葆拉有點遺憾的是,現在的法國年輕人已經不再視波伏瓦、杜拉斯為偶像了,“他們到底怎么想,我也不知道。”
                    葆拉在接受早報記者采訪時毫不掩飾自己對這兩位女性的崇拜之情,特別是對波伏瓦,“她永遠是我的偶像,沒有其他人能超越她。”葆拉說。在葆拉眼中,波伏瓦是一位非常自信,對身邊女性都特別善良的女性。回憶自己和波伏瓦的第一次會面,葆拉說那是1967年大學畢業前夕,“我給她寫了封信,后來她同意和我見面。我對她說,我準備寫她的傳記作為論文。但是后來我離開了法國,就沒能完成這個愿望。”波伏瓦是1954年龔古爾獎獲得者,葆拉則在1998年獲得這一法語文學最高獎,“當我拿獎的時候,我想到的是波伏瓦。”迄今為止,在龔古爾獎50多年的歷史上,只有8位女性獲得這一大獎,“我們8人組成了一個奇特的小圈子。”葆拉說,而杜拉斯是另一位讓葆拉難忘的龔古爾獎獲獎者,這個小圈子里另一位耀眼的明星。
                    “我非常熱愛杜拉斯!”葆拉說。葆拉和杜拉斯一樣都成長于法屬殖民地,作品也以殖民地背景為多,“我的所有作品都發生在法國之外,因為我對法國不了解。”“我和杜拉斯有許多共同點,但杜拉斯基本上都是圍繞自己私密生活寫作,特別是描寫自己和母親的不理解,最后她在這種生活中陷入太深而無法自拔,所以導致《情人》在某些方面很薄弱,但是這部作品最受歡迎。我認為《抵擋太平洋堤壩》是她最優秀的作品。”葆拉說。
                    和葆拉有相同生活寫作背景的英國女作家多麗絲·萊辛也是葆拉崇拜的對象,葆拉開玩笑地回憶說,“有一次兒子興奮地打電話給我說,他發現了一位和我非常相似的作家,他說的就是萊辛。”

                    ◇對話關于女性主義文學


                    葆拉:《心心相訴》中文本的宣傳語是女性主義文學代表作品,出版社事先并沒有征求我的意見,但我希望美國的同行能讀到這句話,因為我的小說和美國女性主義小說有相似之處。我的小說既不是女性主義小說也不是反女性主義小說,但在許多地方,我的小說被說成是反女性主義的,所以我的作品在許多國家遭到抨擊。
                    王安憶:作為小說家我很少想到主義。坐在這里我想到的是奧斯汀,她的小說所有主題都是怎么把女人嫁出去,我認為女性出嫁這個主題就算在現在也沒有變化,這種觀點可能會得到女性主義者的反對,但我認為,女性的婚姻關乎她的幸福。《長恨歌》中的王琦瑤,我一直想把她嫁出去,但就是沒能嫁掉。
                    馬克斯:我寫作的時候,絲毫沒有想到女性主義。所謂女性主義的問題,都是記者問我的問題。我是個年輕作家,可能前一輩作家有女性主義的思考。


                    關于寫作


                    葆拉:我成長在法國海外省,所有作品都發生在法國之外,所以在美國,我是作為非洲作家來被研究的。我寫了許多關于法屬殖民地的作品,但我想說的是,殖民文化并沒有大家想像的那么憂傷、懷舊。
                    作家這個稱號,我不愿意把它看作是職業,因為職業都是可以學習的,那么作家呢?一個好的作家也類似一個好的演員,好的作家也應該鉆到人物皮膚下。
                    王安憶:我必須寫我所經歷的事情,我寫不好那些我只能想像的東西。為了躲避這樣的風險,我以后再也不寫《長恨歌》中1940年代的場景了,因為那只是我想像中的上海。而寫關于上海的故事,我也是無奈,因為我只對這座城市熟悉,而我只能寫我熟悉的地方。我對“作家”的定義可借用諾貝爾文學獎的評選標準之一———“持續性寫作”。
                    馬克斯:我剛剛開始寫作,它最吸引人的地方是表達的自由。法國文壇現在流行自傳體和小說結合,我不歸于此。不直接寫自己的時候,才能更好地寫自己。我曾學過戲劇,我在寫作中也常常模仿戲劇的表演來刻畫人物。作家還是門職業,它有些部分是可以學習的,當然天賦非常重要。



                  上一篇:文懷沙被授予“杰出文化貢獻獎”圖
                  下一篇:有作家自求保護 媒體不應是嬌生慣養的柔弱動物
                  如若本文侵犯了您的權利,請聯系我們,我們24小時做出處理。謝謝!
                      相關文章
                      熱門專題
                    最近更新
                  ·起名用字有哪些禁忌?
                  ·測算倆人關系——姓名筆畫比對
                  ·疊字的名字對感情不利
                  ·注意:名字蘊涵大吉兇
                  ·米飯不能跟哪些食物同食
                  ·看中醫前別喝豆漿牛奶
                  ·哪些食物不宜同吃
                  ·不宜與雞蛋同食的食物有哪些
                  ·食物相克切不可忽視
                  ·果蔬圣品的食用禁忌

                  Copyright © 2009 69FW.com All rights reserved.
                  六九福網 版權所有
                  网易彩票网 www.0111js.com | 3169c.com | 5004ss.com | www.115527p.com | www.055979.com | 4037789.com | 033r.net | www.1754b.com | 84497700.com | 2643i.com | www.55060n.com | www.160881.com | 4488o.com | www.4699f.com | www.755745.com | 4466303.com | www.105242.com | www.2632o.com | g82365.com | www.j3566.com | www.644680.com | 55545j.com | www.234kk.com | pj334433.com | www.88315888.com | www.fg09.com | ylg56789.com | 55899g.com | www.u2894.com | www.230967.com | 9995m.cc | www.4809l.com | 22749.com | www.pj6767.com | www.hu508.com | dh41866.com | www.8473h.com | 20679455.com | www.0000wnsr.com | www.21202v.com | 7681002.com | www.8707y.com | www.230967.com | 1669t.com | www.36587777.com | 3936x.com | www.tyc056.com | www.220716.com | xpj677f.com | www.3983177.com | aoxueqi.com | www.9679p.com | www.934680.com | 11yy8332.com | www.7920y.com | www.288472.com | www.6033t.com | www.83033r.com | 7726hd.com | www.f80288.com | zhcp18.com | www.2010889.com | www.316411.com | www.hg6364.com | www.56011v.com | 4995q.com | www.28281app.com | 5310.com | feicai0596.com |